Яна Козлова

Сначала я попала к Яне на консультацию. Созвон прошел как в тумане. Запомнились только ощущения. Розовые очки были разбиты: я-то надеялась, что я так талантлива, что меня не надо исправлять (ну, почти!).

В итоге мы начали работу над книгой «Врачевательница» — другой историей, не с той, с которой я пришла на консультацию.

Когда я смотрела на комментарии редактора, то иногда смеялась. Как я могла так написать? Глаз замыливается, до чего-то мозг не додумывается, и нужно мнение профессионала. Яна добавила в книгу много деталей или просто подходящих слов. Я смотрю на правки и думаю: «Вот классно сюда слово подходит, как она догадалась его сюда подставить?» Понимаете? Яна добавляла фразы, задавала мне вопросы, просила уточнить что-то, и, знаете, кажется, все по мелочи, а потом БАЦ — и целостностое, интересное и законченное произведение получилось.

Еще я всегда боялась, что не смогу согласиться с правками. Но я приняла почти все. Я искренне с ними согласна! Мне понравилось, что можно возразить против какой-то ремарки, если докажешь свою правоту. Так и было! И не единого конфликта. Все тактично.

Синопсис. Он сделан благодаря Яне. Моя вторая попытка была более удачной, чем первая, но все же именно редактор довел мне синопсис до ума.

Рекомендую Яну как редактора и в следующий раз только к ней.

От всего сердца благодарю вас, Яна, за великолепную редактуру моих стишков. В целом это была не просто работа со словами и смыслом, а замечательная поддержка моего творческого проекта как начинающего автора азбуки для детей! Я осталось довольна полученным результатом!
Яна не только отличный специалист в своем направлении, но и человек с прекрасными качествами: добрая, отзывчивая, тактичная.
Отдельное спасибо за организованность взаимодействия: все сроки и договоренности всегда соблюдаются. Качество редактуры и рекомендаций с превышением!
В процессе общения с Яной как редактором желание творить усиливается. Прекрасно подсвечивает моменты, над которыми надо поработать, что-то изменить. Яна всегда подчеркивает хорошие, удачные мысли.
Отдельная благодарность руководителю бюро Марии Головей за щедрые рекомендации отличных специалистов, слаженную работу и доброе отношение к клиентам!
Процветания!

Я обратилась в бюро ещё осенью и изначально хотела отредактировать только часть своей детской повести, но вошла во вкус и отредактировала всё до самого конца + синопсис и сайт. Я очень благодарна своему редактору Яне Козловой, она научила меня писать проще, быть внимательнее к логике и следить за повторами. В работе с Яной мне было легко, а порой даже весело, я чувствовала её поддержку, а для начинающего автора это особенно важно. Яна всегда с вниманием и чуткостью относилась к моей повести и в результате у нас получился цельный и чистый текст, который не стыдно рассылать издателям. Яна стала важной частью моей истории, благодаря её поддержке и неравнодушию я не сдавалась и продолжала улучшать текст даже тогда, когда хотелось всё бросить) Спасибо от меня и от каждого хвостатого из Дома псов!

Признаюсь честно, когда я получила первую часть книги с правками, была просто ошарашена их количеством. Но при вдумчивом просмотре оказалось, что все спокойно и по делу. Мне понравились замечания Яны по структуре и логике. Действительно, находясь внутри специальности, сложно уловить то, что может быть непонятно читателю. Плюс мои прыжки по стилям, которые Яна тоже аккуратно вычислила и показала, как можно исправить. Кстати, со второй частью книги уже было легче. Советы, которые мне дала редактор, я теперь использую при написании других текстов. Это ценно и то, что остается навсегда. По срокам и общению все в порядке: четко и профессионально. Яна, благодарю!

Яна, большое спасибо за консультацию! Я была приятно удивлена, когда получила не только текст с правками и рецензию, но и правила написания синопсиса :) На самой консультации было приятно услышать не только моменты, которые стоит исправить, но и сильные и хорошие места. Спасибо за то, что дали еще и сопутствующую информацию по изданию книги в целом!
На самой консультации было очень комфортно, слабые места подсвечивались тактично, все прошло продуктивно и дружелюбно.

Яна, хочу сказать вам искреннее спасибо за профессионализм:
‒ за детальную, внимательную проработку текста «по всем фронтам»;
‒ за готовность ответить на дополнительные вопросы и переспрашивания, направить упрямую авторскую мысль в созидательное русло, от которой рукопись только выигрывает
‒ за четкое соблюдение сроков и договоренностей.

Я впервые писала книгу-автобиографию. И хорошо, что на моем пути встретилась Яна. Без ее помощи книга бы не состоялась. В процессе работы я убедилась, что Яна профессионал в своей области, все посмотрит, подправит, подскажет, как лучше написать, где-то и строго выскажет свою позицию, что тоже важно. Работой в итоге я осталась очень довольна!

Честно сказать, невозможно описать ту помощь и поддержку, которую Яна мне оказала, я ей очень благодарна. Это мой первый опыт и первый проект такого объема, который теперь доведен до какого-то внятного финала, хотя бы промежуточного (идеальным, конечно, станет издание), и для меня он очень важен и ценен. Еще раз спасибо большое, Яна, что взялись за мою рукопись!

Я очень ревностно отношусь к своему тексту и болезненно реагирую на попытки внести в него смысловые правки. К редактору я шла как на хирургическую операцию, не меньше. Но Яна отнеслась с такой любовью и пониманием к истории, что редактура стала приятной частью работы над ней. Яна высказала идеи, которые обогатили текст — да вообще, про сути, превратили его в настоящий роман. А ещё она терпеливо и с пониманием ждала, когда я допишу половину объёма, не теряя интереса к героям. Спасибо большое, Яна, за работу и за то, что книга именно такая, какой сейчас её можно прочитать!