Виктория Сайфутдинова

Редактор-корректор, в 2018 году окончила Уральский федеральный университет по специальности «издательское дело». Работала выпускающим редактором в издательстве Петербургского государственного университета путей сообщения и «Симпозиум». Сейчас — литературный редактор в журнале «Веко» и продавец-консультант в книжном магазине издательства «Вита Нова», сотрудничает с издательством «Фолиант»

Оставить заявку

Профессиональные интересы

Научно-популярные книги для детей и взрослых, переводная литература с английского языка (проза, научпоп), научные и учебно-научные работы (статьи, диссертации, монографии), публицистические материалы для журналов и газет.

Оставить заявку

Услуги

Корректура

вычитка текста до и/или после верстки в целях устранения опечаток, орфографических и пунктуационных ошибок, явных повторов. Если текст уже сверстан для печати, помимо перечисленного, корректорская правка будет включать в себя указания на неверные переносы, короткие строки и т. п.

Цена за 1 а.л. (40 000 знаков с пробелами) за одну корректуру. Для книг рекомендую заказывать одну корректуру до верстки и вторую – после либо отправлять текст на вычитку после верстки дважды с перерывом в несколько дней.

Сроки обсуждаются индивидуально.

1500 ₽

Литературное редактирование текста

исправление орфографических, пунктуационных, лексических, логических и других ошибок, а также устранение стилистических неточностей.

Цена за 1 а.л. (40 000 знаков с пробелами)

Сроки обсуждаются индивидуально.

2 500 ₽

Издания, над которыми Виктория Сайфутдинова работала как редактор

Издания, над которыми Виктория Сайфутдинова работала как корректор

Отзывы

Таня Медведева

эксперт STEAM-образования, писатель

Только что закончили работу над нонфикшен-проектом с Викторией Сайфутдиновой. Вика проявила себя одновременно скрупулезным и очень бережным редактором; быстро и профессионально отредактировала книгу — стостраничный иллюстрированный сборник заданий для преподавателей и родителей. У меня богатый опыт общения с редакторами в книжной сфере, но теперь буду обращаться за профессиональной помощью только к Вике и ее коллегам по бюро: работа над текстом была проведена безукоризненно. Отдельное спасибо за пунктуальность и душевный подход!

Виктория Сальникова

главный редактор онлайн-издания

Очень рады, что нам выпала возможность посотрудничать с Викторией. Она перфекционист, который не просто механически вычитывает текст, но и указывает на все несостыковки. При этом ее комментарии деликатные и дружелюбные.
Виктория предлагает оптимальные решения для задачи, поставленной заказчиком, и чутко относится к просьбам. Работу выполняет оперативно, даже в самые сжатые сроки. Нам она вычитала огромный текст для типографии за четыре часа, за это нужно давать медаль!

Алина Приймак

переводчик

«Анархическим сердцам» очень повезло получить такого неравнодушного редактора! Правки были очень подходящими, текст стал заметно живее. И видно, что редактору не всё равно на книгу и её судьбу, что немаловажно для работы.
Сотрудничеством довольна :)

Марго Эрванд

писательница

Виктория, огромное Вам спасибо за проделанную работу, за такое внимание к деталям.
Я очень довольна и обязательно вернусь к Вам со следующей своей книгой.