Помню, с каким волнением и некоторым страхом я ждала времени, когда мне будут подбирать редактора. Вам напишут, сказали мне, и я ждала: кто это будет, что за человек? Понравится ли ему мой текст, разочарует ли?
Пожалуй, редактор должен захотеть тебя убить. Он должен стать тобой. Он должен остаться собой, потому что иначе у вас обоих ничего не выйдет.
А потом написала Мария, а дальше все получилось легко — я получила документ со всеми вопросами и замечаниями, особенно ценными показались рекомендации по доработке некоторых сюжетных линий, которые я в упоении текстом забросила.
Понравилось внимательное и бережное чтение — кажется, что Мария исправила в тексте ровно то, что было абсолютно необходимо, не тронув остального, оставив меня в моей органике. Весь странный синтаксис, обилие тире — всё осталось. Вместе с тем разные лексические неточности, противоречащие друг другу детали, даже пропущенные запятые — все было исправлено.
Ещё очень важными для меня оказались слова поддержки, ненавязчивое дружеское присутствие, рекомендации по чтению — и, конечно же, теплые слова, что Мария находит для каждого своего автора. И в этом не только профессионализм, но и любовь, ощущающаяся во всём.

Мы работали с Марией над моим дебютным романом «Отчуждение». В издательстве мне сразу сказали, что у меня будет очень чуткий редактор, но я все равно волновалась. Переживала, что придется переделывать структуру и добавлять зубодробительную динамику в сюжет, хотя я знала, что для моего «Отчуждения» никакое усиление динамики не пройдет бесследно и не будет органичным.
Но Марии совсем не нужно было бояться. Это бережная и точная редактура — Мария подмечает все неточности, но при этом не заставляет писателя быть кем-то другим. Она, например, увидела, как трехцветный котенок через несколько страниц становится рыжим (я столько раз перечитывала и редактировала сама, но вообще не замечала этого!), но оставила все мои странные обороты вроде «пришвартовать оливки».
Иногда нужно было добавить эпитет для ритма. Иногда — убрать образ, который не рифмуется с текстом (так я вырезала все места, где называла Стамбул Царьградом, это действительно не шло моему тексту о востоке и мусульманской культуре).
И самое главное — Мария на самом деле любит все тексты, с которыми работает. Нельзя даже предположить, что она лукавит, говоря, что роман у вас замечательный. И это очень много значит для дебютанта, который не всегда уверен в себе.

Мы работали с Марией над моим дебютным романом "Гойда". Я очень волновалась из-за этого проекта, роман получился довольно объёмным, к тому же текст был стилизован. Я боялась, что редактор просто лишит текст жизни. Как оказалось, я абсолютно зря переживала. Работать с Марией было одно удовольствие! Мы сразу поняли друг друга, мы были одной командой. Мария помогла мне избежать грубых и даже нелепых ошибок, подбирала более уместные слова с точки зрения стилистики и исторического контекста.
Работать с таким грамотным профессионалом и приятным человеком одно удовольствие. Я безумно довольна, что мой дебютный роман попал в такие надёжные руки!

Мария приятно удивила своей дотошностью, она замечает даже мелкие детали, смысловые несостыковки, проверила на уникальность текст, заимствованный из интернета. Все, что я упустила сама, Мария обнаружила и подсказала, как поправить.
Что примечательно, Мария за автора не пишет, не вмешивается в его язык, только направляет и дает рекомендации по улучшению. Считаю эту деталь не менее важной, потому что полностью сохраняется авторский стиль. После совместной работы над моей третьей книгой, и, несмотря на то, что мои первые две были выпущены несколько лет назад, я приняла решение отдать их Марии на редактуру. Чтобы навести порядок и в первых своих произведениях.

С Марией редактировала две рукописи — сборник «Петербуржский сплин» и рассказ «Веснушчатый журавлик». Все по делу. Четко и ясно. С Марией работать легко, можно найти свой комфортный формат работы. Рада ли я тому, что прошла редактуру до отправки рукописей в издательства и журналы? Да, потому что шероховатости и неточности повествования были найдены и переработаны.
Спасибо Марии за труд, буду возвращаться с новыми рассказами.

Я обратилась в Редакторское бюро Марии Головей по рекомендации Ани Лужбиной. Она меня предупредила, что могут не взять, но я решила была-не была. Хотя бы консультацию. Потому что первый драфт написан, а вектора все равно нет. И куча вопросов, на которые не было ответов.
Я описала идею, скинула синопсис и первую главу. И Мария прислала самый крутой комментарий, который перевернул мое писательское сознание: “флер советской прозы”.
На консультации Мария дала четкое понимание, куда двигаться. И даже тот факт, что роман предстоит полностью переписать, не напугал, а скорее зарядил драйвом. Смогу ли я написать в манере, в какой еще не писала? Мне понравился этот вызов.

Я узнала я о Марии из её собственного телеграм-канала (в котором ежеутренние фото чашки кофе почему-то очень заряжают на рабочий лад), а обратилась в связи с тем, что написала текст, с которым не знала, что делать дальше, уже получив несколько отказов от издательств.

Мы с моим редактором, Марией Головей, закончили работать над повестью про ВЧЛ и Норд-Ост.
Год! Для меня это — первый опыт большого текста для подростковой аудитории. И да, в процессе работы немного поменялась концепция, но на идее это никак не сказалось.
Мне самой не верится, что уже в понедельник я отправлю текст в первое издательство. Надеюсь, он быстро найдет свой дом!

Когда год назад я написала Марии, что хочу попробовать написать первый взрослый текст, то безумно боялась. Авторы, с которыми она работает — опытные, известные, и мне до них (после детской литературы)... далеко, пока еще)

Но это были очень комфортные месяцы работы. Без насилия, но честные. И за это большое спасибо.

И пару слов, о чем текст: О девочке-подростке, которая принимает все близко к сердцу. Она думает, что с ней что-то не так. Боится. Но на самом деле — это просто ее особенность. И когда она сталкивается с трагическим прошлым ее мамы, ей приходится научиться жить со своей чувствительность.

Вот и настал тот день, когда я смело могу сказать, что моя книга готова. Была проделана большая работа в поисках, метаниях, принятии, изучении, получении новых навыков и в трудах, и вот я довела до конца это огромное предприятие.

Самое простое оказалось написать текст - что у меня произошло на одном дыхании. Заканчивая рукопись, я уже параллельно прописывала, что я хотела бы проиллюстрировать. У меня в голове были определение образы.

Но ничего бы не получилось у меня, если бы не мой редактор - Мария Головей. Буду всегда благодарить Аню Смолину за то, что поделилась со мной контактом своего редактора. Что называется из рук в руки. Я попала не просто к профессионалу, Мария - очень чуткий, увлеченный, скрупулезный, тактичный, образованный, терпеливый человек. Быстро сделав правки в моей рукописи, она до сих пор оставалась вместе со мной, пока я готовила иллюстрации, пока я сомневалась или ленилась, периодически списываясь и интересуясь моим шажками по направлению к готовой книге. Моей книге!

Спасибо большое Марии Головей за вдумчивое прочтение синопсиса и первого авторского листа романа! От нашего общения я получила даже больше, чем ожидала. На консультации мы успели обсудить идею, атмосферу, героев, сюжет и жанр романа, даже стиль, а также синопсис.

Наконец мой рассказ «Платья Кати» опубликован в Лиterraтуре. Хочу еще раз выразить огромную благодарность за работу с моим текстом! Как я вам уже говорила, до вашей редактуры рассказ почему-то не принимали в журналы, хотя в нем вроде бы все было понятно и грамотно. Но что-то от меня ускользало, что-то было с рассказом не так. Пусть что-то небольшое, но достаточно тонкое, и я никак не могла разглядеть «что».

Я присматривалась к Марии около года. Ничего до этого не знала, ни от кого не слышала, просто наткнулась каким-то образом, листая ленту и поняла, что вот этого человека мне и не хватает. И все равно целый год самостоятельно размышляла о своей будущей книге, героях, сюжете, попутно читая Машин канал, много раз садилась за текст и все время понимала, что он получается не таким, каким мне хотелось бы.

Я записалась на большую консультацию, мало представляя, что это вообще такое, мне нужно было просто как-то сдвинуться с мертвой точки. Поэтому, когда на консультации мы обсудили идею, сюжетные линии, убрали лишнее, поговорили о стиле и теперь я имею на руках свой первый авторский лист, такой текст, каким я хотела его видеть, тот стиль, который мне близок, когда герои выступили на первый план и стали для меня понятнее - надо ли говорить, что все это превзошло мои ожидания от консультации? Теперь дальнейшее направление ясно, остается писать.

Спасибо большое Марии! За тонкую и бережную работу с текстом, чуткость, такт, нужные слова, мудрые советы. Очень надеюсь на продолжение работы!

Мария провела для нас с коллегами консультацию, на которой помогла проанализировать работу нашего журнала. При личном знакомстве я увидела не только профессионализм, но и искреннее, тёплое человеческое отношение: узнав заранее волнующие нас вопросы (их было много), Мария не только дала исчерпывающие ответы, но и в свою очередь поделилась новыми идеями, чем расширила наши планы. В непринуждённой дружеской обстановке мы получили качественную обратную связь "по всем пунктам": от сотрудничества с издательствами и продвижения площадки до идей конкретных рубрик, стилистики и оформления журнальных публикаций, ведения соцсетей. Много говорили о современной литературе, трендах, литературном мастерстве и каноне: это был тот редкий случай, когда три часа консультации пролетают как один. Словом, если профессионализм вам важен так же, как и личная заинтересованность специалиста, а скрупулезную работу над текстом вы предпочитаете разнообразить душевным общением — обращайтесь к Марии!

Хороший навык – обращаться к опытным коллегам. Ведь даже у психологов с частной практикой есть свой супервизор.
В мае выдался трудный месяц. Я была недовольна работой, а точнее, своим развитием, движением. В голове всё смешалось, запуталось. А прочитав очередные успехи молодых коллег по цеху, я вовсе расстроилась и убедила себя в том, что у меня ничего не получится. Слишком поздно начала, слишком долго думала, слишком медленно всё делаю, нет образования… мой критик разгулялся и не хотел успокаиваться.
И тогда я зашла на сайт Марии Головей и увидела, что она проводит консультации для коллег. В описании услуги мне привлекли заветные слова: «Подходит молодым издателям и редакторам, которым нужен совет старшего товарища, стратегия дальнейшего развития, помощь в подборе авторов или исполнителей». И сердце заволновалось. Не помню, как открыла окошко электронного письма и написала приветствие, а дальше… полился поток. Пальцы зависли над кнопкой «отправить». Было страшно. «Кто я такая, чтобы ожидать чего-то?» Но глаза боятся, а руки делают. Письмо улетело. А наша встреча состоялась.
Мария мастер, профессионал, которая работает с известными молодыми авторами и ведущими издательствами страны. Причём добилась всего сама, шаг за шагом идя к цели, занимаясь любимой работой. Мария дорожит качеством, обладает глубокими знаниями, чутьём, открыта, с ней хочется общаться, слушать, впитывать каждое слово. Поэтому я расслабилась и доверилась. Мы проговорили больше двух часов и постоянно было ощущение, будто со мной говорит чуткий друг. Мария внимательно выслушала, помогла разложить всё по полочкам, мне даже кажется, что она сама поверила в меня больше, чем я. Я поняла, что мои обстоятельства – это причина, почему я двигаюсь в своём темпе. И это нужно уважать, ценить. Она помогла сделать ещё один шаг к принятию жизни и самой себя.
Мы обсудили планы, Мария рассказала, как и куда лучше двигаться. Я пришла к выводу, что всё делаю верно, но многое не замечаю, обесцениваю. Я ушла с консультации спокойная, уверенная и с планом ближайших шагов.
Но самые удивительные вещи стали происходить после. Я стала активней вести канал – появилось больше откликов, и даже новый заказ! Моего постоянно автора взяли на публикацию в журнал. Мне подняли тарифную ставку в издательстве. Я первый раз провела новую для себя консультацию с автором. Мне стали писать совсем молодые редакторы, задавать вопросы по развитию в профессии. Нет сомнений, что я буду в дальнейшем обращаться к Марии, потому что поняла — на уровне энергии, каких-то неосязаемых флюидов — она мой компас. Мария глубоко-профессиональный редактор, мудрый, думающий и внимательный наставник как для авторов, так и для редакторов. Она определённо умеет не только развивать редакторскую нишу в нашей стране, но и общаться с людьми, принимая в каждом уникальную личность. И при всём её опыте, успехе и удачно реализованных проектах она остаётся человеком, который уважает собеседника и не ставит себя выше других. Желаю процветания бюро, новых интересных и важных проектов, хороших авторов.